almanyadaboşandım türkiyede nasıl geçerli kılabilirim
Almanya'da anlaşmalı olarak boşanan bir kişinin bu kararının Türkiye’de geçerli olabilmesi için Aile Mahkemesi’nde (Aile Mahkemesi yoksa Asliye Hukuk Mahkemesi’nde) “tanıma” davası açması gerekir; dava genelde karşı tarafın Türkiye’deki yerleşim yerinde, yoksa Ankara, İstanbul veya İzmir’de açılabilir. Dava dilekçesine Almanya’daki boşanma kararının aslı veya onaylı örneği, kesinleştiğini gösteren belge, apostil şerhi ve bunların noter ya da konsolosluk onaylı Türkçe tercümeleri mutlaka eklenmelidir; fotokopi yeterli değildir. Ayrıca yabancı mahkemede taraflara usulüne uygun tebligat yapılmış ve savunma hakkı tanınmış olmalıdır. Belgeler eksiksiz ve usule uygun sunulursa, mahkeme genellikle Fransa’daki boşanma kararını tanır ve karar Türkiye’de de geçerli hale gelir.